navigation safety
英 [ˌnævɪˈɡeɪʃn ˈseɪfti]
美 [ˌnævɪˈɡeɪʃn ˈseɪfti]
航行安全
双语例句
- 'Our efforts are not limited to the military domain, but also cover the area of maritime navigation safety,' Mr. Onodera told the Dialogue. '
小野寺五典在对话会上说：我们的努力不仅限于军事领域，还包括海上航行安全领域。 - The article brings forward some measures by estimation the flow of Xiancaotan and analysis the causes of the accidents in order to provide some useful reference for the navigation safety construction.
文章通过仙草潭附近水域船舶流量的测算，进而分析引发水上事故的原因，并提出了相应的解决措施，旨在为岱山通航安全建设提供有价值的参考。 - There are many accidents like collision and grounding happened on Daishan Xiancaotan waterway because of the flow of ships increasing greatly recent years, the navigation safety becomes a big problem.
由于船舶流量大增等因素影响，岱山仙草潭附近水域碰撞、触礁等各类水上事故时有发生，通航安全问题凸显。 - Setting up any lighting or sound devices affecting navigation safety in the vicinity of a navigation aid in violation of Article 11 of the Regulation on Navigation Aids;
违反《航标条例》第十一条的规定，在航标附近设置有碍航行安全的灯光或音响装置； - The ship that strictly forbids super breadth, extremely high and super draft enters that navigation canal and forbids the sail in night, with the plan navigation safety.
严禁超宽、超高、超吃水的船舶进入该航道，禁止夜航，以策航行安全。 - Human Factors of Navigation Safety and Its Countermeasures
人为因素对海上交通安全的影响及其对策 - Vessels and their major equipment relating to navigation safety must have valid technical certificates issued by vessel inspection departments.
船舶和船上有关航行安全的重要设备必须具有船舶检验部门签发的有效技术证书。 - Study on timing for navigation safety evaluation to be conducted for waterborne engineering
水工工程通航安全评估介入时机研究 - This Law shall not apply to the seafarers serving on ship, which is exclusively for the governmental services, except for the matters in respect of their qualifications, vocations, cultivation, training and dealing of navigation safety and maritime casualties.
专用于公务用船舶之船员，除有关船员之资格、执业与培训、航行安全与海难处理外，不适用本法之规定。 - And the diagrams of standard system for ship navigation safety are edited.
编制《船舶航行安全标准体系表》。 - With the bridge across river growing, navigation safety of bridge-river has been paid more and more attention.
随着内河上跨越桥梁的不断增多，桥梁水域的通航安全越来越受到关注。 - The importance of navigation safety was described and the shortcomings of traditional predicting methods were discussed.
指出了预测对航行安全性的重要意义，传统的预测方法存在的缺陷。 - Study on Navigation Safety of Marine Train Ferry
海上火车渡轮航行安全的研究 - Research on Navigation Safety Assessment System in Archipelago Waters
群岛海域航行安全评估系统的研究 - Voyage Data Recorder ( VDR) is an equipment which can record ship navigation status and manipulation information and take an important role on navigation safety at sea and accident analysis.
船载航行数据记录仪VDR是一种记录船舶航行状态及操作信息的装置，对加强船舶的海上航行安全以及事故分析起到了极为重要的作用。 - This paper briefly reviews the developmental process of ECDIS, and analyses the present situation and developing trend of ECDIS. It demonstrates the important function of ECDIS in ensuring ship's navigation safety.
简要回顾了ECDIS的发展过程，分析了ECDIS的现状和发展趋势，论证了ECDIS对保证船舶航行安全所起的重要作用。 - Its practical application indicates that the method is able to analyze and assess the navigation safety of wharf engineering and have application value.
实际应用表明，该方法能客观、合理地分析与评估码头工程的通航安全，具有较好的应用价值。 - Automatic Identify system ( AIS) equipment is used on the ship, which make the navigation safety and efficiency of shipping raise greatly.
船舶自动识别系统（AIS）设备的装船使用，使船舶的航行安全和营运效率大大提高。 - Ship Maneuvering Simulation System for Researching Navigation Safety in the Yangtze River
长江通航安全研究的船舶操纵仿真系统 - A Study on the Countermeasures of the Chinese Navigation Safety Education
关于我国航海安全教育的对策研究 - Therefore, the Vessel Traffic Services ( VTS) system is widely introduced by the maritime authorities of the current main ports to ensure the navigation safety of the ships.
因此，当前各大港口的海事部门都引进了船舶交通管理（服务）系统（VTS，VesselTrafficservices）来保障船舶的航行安全。 - The study of ice area navigation safety has been the focus of maritime research.
冰区航行的安全性研究一直是航海界关注的一个焦点。 - Especially maritime operations system plays an important role in navigation safety and ship automation.
其中航海作业系统是保障海上航行安全与提高船舶自动化的重要方面。 - The results of this study on Inland River waterway navigation safety and typical waterway traffic planning has the certain significance.
本文的研究成果对内河典型航道的通航安全、水路交通与港口规划、航道布置等均具有一定意义。 - Ship maneuverability is one of the most important hydrodynamic performances related to the navigation safety.
船舶操纵性是船舶重要的水动力性能之一，与船舶的航行安全密切相关。 - In recent years, seaborne system has, with the developing of technology, evolved from the Maritime Navigation Safety System into Maritime Navigation Safety and Efficiency System ( MNSES).
近年来，随着航海科学技术的发展，海上运输系统已由海上航行安全系统转变成海上安全航行和效率系统（MNSES）。 - The research achievements can provide instruction for the ports 'sustainable development, basic date and decision support for the plan and construction of the waterway, berth and anchorage, and reference of the navigation safety management, traffic organization and the construction of maritime safety security system.
论文研究成果可为港口的可持续性发展提供指导，为港口泊位、航道、锚地的规划与建设提供基础性数据和决策支撑，为船舶通航安全管理、交通组织和海事安全保障体系的建立提供参考。 - Improving navigation safety is a forever critical topic in this field.
提高船舶航行的安全性是这一领域恒久不变的重点。 - Since the implementation of Ships 'Routeing, it has played an active role in reducing and avoiding the maritime traffic accidents, improving the navigation safety situation, preventing marine environment pollution, improving navigation efficiency and so on.
船舶定线制自实施以来，在减少和避免海上交通事故、改善航行安全形势、防止海上环境污染、提高航行效益等方面发挥了极其重要的作用。 - For example in the hydraulic project construction, temporary navigation safety management issues.
例如在枢纽工程建设中，临时通航安全管理问题。